Jumat, 20 April 2012

Naskah B.Sunda


Kasih Rumit vérsi JAKA TARUNG
Disusun Ku:
- Angela M Minangka Tulip (putri koneng)
- Aprilia R Minangka Lili (putri beureum)
- Evan Tri K Minangka Agus
- Fellia K Minangka Mawar (putri bodas)
- Hasna Vidianty.R Minangka Euis
- M.Fatwa Tri.S Minangka Asep
- Nisrina Nur Naufal Minangka Anggrek (putri pink)
- Nugraha Abdi.M Minangka Jaka Tarung
- Sekar Ayu Minangka Lala (putri hejo)
- M.Arvhidiya F Minangka Duloh

Sinopsis:
Dina hiji poé aya 5 bidadari ti Negri Kayangan, maranéhanana ngaranna Putri Bodas (Mawar), Beureum (Lili), Hejo (Lala), Koneng (Tulip), Pink (Anggrek). maranehna boga niat pikeun mandi di walungan, yang perenahna dibumi, tepat na di CI
Iteung maranéhanana ogé geura-giru ngadatangan Désa eta.
Lili :
dulur abi, kumaha mun arurang mandi di walungan?
Sadayana : hayu
*maranehna ogé geura -giru Indit ka désa 
eta, diditu maranéhanana ulin cai, heureuy seserian
*
maraneh na nyimpeun karémbong di deukeut babatuan.
Anggrek : wah,tiis nya didieu
*ojol-ojol  *aya saurang Lalaki anu ngaranna Jaka, manehna keur leulempanga di deukeut walungan éta. Manéhna maok salah sahiji karémbong maranéhanana. Sabab lamun manéhna nyokot  salah siji karémbong na pasti henteu bisa balik.

Jaka : Wah aya bidadari anu pohara geulis. (di jero Haté na)
*
langit jadi poek sarta kabéh bidadari balik.
Lili
  : sadulur hayu urang uih sabab bade hujan
Lala :
hayu.

*maranehna ogé buru - buru balik sarta nyokot karémbong masing-masing

Mawar : Teteh ninggali karémbong abdi?
Tulip
   : Henteu, emang kunaon kitu?
Mawar : Karémbong abdi euweuh.
Lili
      : Hayu sadulur  urang uih, ke bapa ngambek.
Tulip
  : tapi kumaha kalayan mawar?
Anggrek:wios waé manéhna 
cicing samentara di bumi. Urang jangji arurang bakal ngadatangan anjeun saban poé pikeun mantuan milarian karémbong anjeun.
Lala : hampura pan arurang geus ninggalkeun 
maneh di bumi. arurang  jangji bakal nyaritakeun hal ieu ka bapa.

*Maranehna ogé buru - buru pikeun indit ka nagari kayangan.

Mawar: abdi kudu cicing di mana?kuring lieur sarta kuring kudu milarian kamana karémbong éta?
Agus: saha bidadari éta?geulis 
pisan (dina haté).saha manéh?rek kamana?
Mawar: abdi Mawar.Bidadari Bodas.Kuring bingung kudu kamana, selendang kuring leungit.Jadi kuring henteu tiasa uih  ka nagari kayangan. bade akang mantuan abdi?

Agus:perkenalken ngaran kuring agus.mangga kuring baris mantuan manéh.ayeuna manéh ancik samentara waé di bilikkuring.
mawar: mangga, hatur nuhun akang.

*maranehna ogé buru - buru ka bilikagusagus hayang ngawanohkeun putri bodas dina jaka.
agus: jaka, tadi aya bidadari bodas.kuring hayang ngawanohkeun na dina anjeun.
jaka: mana bidadarina?
agus: tuh aya di bilik.kaditu wé.
*jaka ogé buru - buru indit ka bilik
Agus :jaka nempo bidadari éta di hareup bilik agus.
Jaka: hey bidadari!!
Mawar: aya naon????saha enya??
Jaka: kuring jaka tarung..ngaran anjeun saha?
Mawar: ngaran kuring mawar...aya naon?
Jaka: henteu..kuring ngan hayang 
apal naon anu diceritakan agus ngeunaan anjeun...
Mawar: 
oh..
Agus: hayu urang jalan jalan di deukeut walungan.
*
manehna tiluan geura indit ka walungan éta.euis anu pohara asih dina jaka tarung nempo kang jaka keur jalan jalan jeungsaurang awéwé..euis pohara timburu dina kang jaka.
euis: kang jaka!!!!
jaka: aya naon euis??
euis: saha éta kang???
jaka: éta rerencangan
Agus:geus enya kuring daék jalan2 sarua maranéhanana.
euis: ih akang..kadieu heula kang jakaaaaa....eneng téh asih sarua akang...ulah ninggalkeun euis(bari ngabelai gado kang jaka)
jaka: ih euis mah meuni centil
euis: atuh akang..
jaka: geus ah kuring dék jalan deui..
*euis langsung bangkerut.Dina peuting poéna jaka hayang nobrol kalayan agus babarengan duloh sarta asep
jaka: woy, barudak kuring resep kalayan mawar
agus: adeuy (padahal di dina hatena agus teh timburu)
duloh: saha mawar téh?
agus: mawar éta salah sahiji bidadari ti nagari kayangan, manéhna kaleungitan karémbongna, jadi manéhna tedak bisa balik balik ka nagari kayangan.
asep: emang aya sabaraha bidadari éta?
agus: aya 5
jaka: salah sahijina si mawar éta, geulis lo
duloh: wah, lamun bidadari éta datang deui, kumaha lamun urang curi karémbong maranéhanana kawas halna mawar
*maranehna keur ngobrol ngeunaan bidadari éta, sarta pembicaraan maranéhanana didéngé ku mawar, sarta mawar ogé jadi éra, alatan maranéhanana keur nyaritakeun mawar..
*isuk poéna.... para bidadari éta ngadatangan mawar, sarta para laki laki éta nempo bidadari turun, maranéhanana geus merencanakan hiji hal, nyaéta kalayan nyokot salah sahiji karémbong para bidadari éta.
mawar : wah baraya kuring geus datang
*para bidadari éta langsung nyampeurkeun mawar
anggrek : hai mawar, kami datang kahayu pikeun nyaho kaayaan anjeun, sakaligus hayang mandi di walungan deui
mawar : baruk, enya geus urang langsung mandi waé
*lalaki ogé geus aya di walungan kasebut kalayan mengendap ngendap, maranéhanana nyokot salah sahiji karémbong milik bidadari éta.
duloh : ah kuring mah daék nyokot anu kelir kayas waé
jaka : enya terserah manéh waé, gancang.
asep : ah kuring mah henteu, alatan ngan hiji wanoja anu aya di haté kuring, nyaéta EUIS
*maranehna ogé seuri, maranéhanana ogé nyumput di jujukutan, alatan para bidadari baris geura-giru balik, sarta anggrek ogé nyadar karémbong na geus dipaok.
tulip : hartosna manéh kudu ancik babarengan mawar di bumi, geus enya kami daék balik tiheula.
anggrek: enya geus, mangga
*pas nepi ka di bilik agus. jaka ogé ngomong asihna ka mawar. agus ogé timburu pikeun manéhna.
jaka : neng mawar, kang jaka téh asih ka anjeun saprak tetempoan kahiji maukah manéh jadi kabogoh kuring?(jaka tersipu éra)
mawar:  hah?
agus : jaka, kuring ogé resep sarua mawar...
jaka : éh, henteu bisa, kuring tiheula
agus : ihh atuh jaka
jaka : hayu urang garelut
agus : oke...
*maranehna ogé garelut di hareup mawar sarta anggrek
duloh : geus geus
*anggrek ogé terpesona ka duloh
anggrek : mawar, saha éta téh?
mawar : éta ngaranna kang duloh, emangnya naha kitu?
anggrek : tampan enya
*mawar ogé seuri ngadéngé anggrek terpesona ka kang duloh. mawar ogé némbalan patarosan ti kang jaka
jaka : kumaha jawabanna?
mawar : iya kang, kuring ogé resep sarua akang, jadi eneng narima paménta ti akang. tapi hampura enya kang agus
jaka : alhamdulillah,
nuhun enya neng
mawar:muhun kang                                                                                                     
*kaisukan poe na 
*duloh keur ngobrol jeung jaka, Agus, Asep.
Duloh : woy barudak,kuring rek ngomong sakeudeung.
Asep  : rek ngomong naon?
Duloh : kan kamari teh si mawar jeung putri pink anu ku kuring bawa selendangna, kuring cocok jeung si putri pink eta, geulisnya....
Jaka : adeuy...
Agus : ngaranna teh anggrek. Oh enya maraneh kan tos gaduh pilihan, ari kuring jeung saha?
Asep : kan aya keneh bidadari teh, aya 3 deui pan
Agus : oh enya, iraha ka dieu na ?
Jaka : paling isuk
Agus : asik atuh, kuring rek mawa selendang salah sahiji bidadari eta.
Duloh : ohahahaha....
*kaisukan harina...bidadari eta ka desa eta deui....
Agus : wah, itu bidadari na..
Asep : sok atuh bawa, tah nu koneng we....
Agus : oke lah, ari maneh rek mawa moal ?
Asep : moal ah...hahahha
*apek teh si euis teh nempo si agus jeung si asep keur mawa selendang.
Euis : heh barudak, nuju naon didieu?
Asep : eh neng euis, kuring mah keur mantuan si agus rek mawa selendang
Euis : agus, keur naon mawa selendang eta?
Agus : tong tarik teuing atuh, kuring teh hayang boga kabogoh,  kan babaturan kuring mah geus boga pilihan.
Euis : ohahahha, ari asep?
Asep : kuring mah teu mawa selendang, da kuring mah tos boga pilihan.
Euis : oh, nya tos atuh, euis rek ka pasar heula nya. Dadah
*putri koneng nyadar  selendang manehna leungit siga mawar jeung anggrek
Tulip : alah...selendang kuring leungit, kumaha atuh..? nahanya laleungit kieu...?
Lala : sabar weh... engke ge da ka peundak....
Lili : nya tos atuh... abdi bade uih heula...anjeun didieu weh 3an nya...
Tulip : nya... tenanaon.. dadah...
*bidadari mawar , anggrek , jeung tulip jadi hirup di desa eta, maranehna teh jadi hareranneun, naha selendang maranehna teh di bawa...
Anggrek : eh, naha nya selendang kuring sarerea leungit nya?
Mawar : enya, keur naon nya?
Tulip : hm, duka atuh
*ojol – ojol kang jaka jeung babaturanna nyamperkeun bidadari, euis oge aya didinya.
 Euis : assalamualaikum eneng - eneng geulis
Jaka : eh, neng mawar
Duloh : eh, neng anggrek
Agus : eh, eta aya saha deui, sami kasusna siga neng mawar ?
Tulip : abdi teh tulip, sumuhun atuh, akang saha?
Agus : abdi teh agus, neng meuni geulis neng!
Tulip : oh kang agus, akang oge kasep
Asep : der ah
Duloh : aya bidadari lala jeung lili
Lala : assalamualaikum.
Lili : mawar, anggrek, tulip. Aya naon rame kieu?
Mawar : duka atuh ah, kang jaka!
*anggrek jeung tulip nyarios ka bidadari lala jeung lili.
Lili : kang duloh, tos gaduh kabogoh teu acan?
Duloh : teu acan, hayangna mah ka anggrek. Tapi, duka tah neng anggrekna hayang teu ka abdi?
Lili : taros keun weh, ka anggrek na. Tadi nyarios ka abdi.
Duloh : neng anggrek, akang teh bogoh pisan ka neng, neng hayang jadi kabogoh akang teu?
Anggrek : da abdi oge bogoh ka akang.
Duloh : jadi kumaha atuh, bade bobogohan wae ieu teh?
Anggrek : hayu wae atuh!
Tulip : lala,
Lala : nya, agus.
Agus : aya naon, lala?
Lala : kang agus, geus boga kabogoh teu acan?
Agus : teu acan, emang ku naon kitu?
Lala : hayang teu jadi kabogoh tulip?
Agus : oh, nyaenyalah. Da abdi oge bogoh ka neng tulip! Ai neng tulipna bogoh teu ka kuring?
Tulip : neng oge bogoh ka akang.
Agus : jadi...
Tulip : hayu weh atuh kang!
Euis : alah, kumaha ieu teh, naha jadi bobogohan kabeh ieu teh, ari euis jeung saha?
Asep : hahahaha, jeung akang atuh neng, akang oge bingung rek bobogohan jeung saha! Ari neng hayang jeung akang?
Euis : hm, enya atuh, euis oge bogoh ka akang.
Asep : jadi, neng hayang bobogohan jeung akang?
Euis : nya akang!
*tung – tungna maranehna hirup gumbira dugi ka maranehna nikah…




nb : Naskah drama B. Sunda

1 komentar: